Room in the Johnson home where Joseph Smith worked on The Joseph Smith Translation of the Bible
by Fred W. Anson
In their zeal to build their case against Joseph Smith many biblical Christians unintentionally abuse Revelation 22:18 to argue for biblical support of a closed canon. However, when read in context that passage is referring solely to itself – not the Bible in it’s entirety, and not to any other book of the Bible:
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
– Revelation 22:16-21 (KJV)
Notice the use of the terms, “the words of the prophecy of this book” and “the words of the book of this prophecy” limiting the conditions exclusively to “this book” and “this prophecy”. The language of the text itself limits the scope of these conditions to this book of prophecy – that is, the book that we now know as “The Book of Revelation”.
Because of this awkward misstep by their debating opponents, Latter-day Saints will often feel vindicated that Joseph Smith did not violate Christ’s explicit instructions to future generations in regard to the Book of Revelation. This too is in error. In actual fact, Joseph Smith in the Joseph Smith Translation of the Bible (JST), both took away from and added to the the words of the prophecy of the book. Let’s consider where and how he did this.
Joseph Smith’s additions to and deletions from the Book of Revelation
The changes from the King James Version (KJV) of the Bible are italicized in their JST equivalents.
Rev 1:1-8
John received a revelation from Jesus Christ and delivered it to the leaders over the seven churches in Asia rather than the book being a revelation of Jesus Christ.
JST
1 The Revelation of John, a servant of God, which was given unto him of Jesus Christ, to show unto his servants things which must shortly come to pass, that he sent and signified by his angel unto his servant John,
2 Who bore record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
3 Blessed are they who read, and they who hear and understand the words of this prophecy, and keep those things which are written therein, for the time of the coming of the Lord draweth nigh.
4 Now this is the testimony of John to the seven servants who are over the seven churches in Asia. Grace unto you, and peace from him who is, and who was, and who is to come; who hath sent forth his angel from before his throne, to testify unto those who are the seven servants over the seven churches.
5 Therefore, I, John, the faithful witness, bear record of the things which were delivered me of the angel, and from Jesus Christ the first begotten of the dead, and the Prince of the kings of the earth.
6 And unto him who loved us, be glory; who washed us from our sins in his own blood, and hath made us kings and priests unto God, his Father. To him be glory and dominion, forever and ever. Amen.
7 For behold, he cometh in the clouds with ten thousands of his saints in the kingdom, clothed with the glory of his Father. And every eye shall see him; and they who pierced him, and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
8 For he saith, I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, the Lord, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
KJV
1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
2 Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
3 Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
“Landscape with St John the Evangelist at Patmos” by Gillis Coignet (ca. 1542–1599) from the Hermitage Museum
Rev. 1:16, 20
The seven stars in the Savior’s hand are actually leaders of the seven churches rather than their angels.
JST
16 And he had in his right hand seven stars; and out of his mouth went a sharp two-edged sword; and his countenance was as the sun shining in his strength.
20 This is the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the servants of the seven churches; and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
KJV
16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
20 The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
Rev. 2: 22
Jezebel and the wicked will be cast into hell rather than into a bed.
JST
22 Behold, I will cast her into hell, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
KJV
22 Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Rev. 2:26–27
Several changes and additions made
JST
26 And to him who overcometh, and keepeth my commandments unto the end, will I give power over many kingdoms;
27 And he shall rule them with the word of God; and they shall be in his hands as the vessels of clay in the hands of a potter; and he shall govern them by faith, with equity and justice, even as I received of my Father.
KJV
26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
“The Apocalypse of Saint John the Evangelist on the Island of Patmos” by Jan Massis (ca. 1563)
Rev. 5:6
Twelve servants of God are sent to all the earth rather than seven Spirits of God.
JST
6 And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having twelve horns and twelve eyes, which are the twelve servants of God, sent forth into all the earth.
KJV
6 And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
Rev. 12:1—17
Several changes and additions, including a reordering of verses. The woman and the man represent the kingdom of God and the Church of Jesus Christ.
JST
1 And there appeared a great sign in heaven, in the likeness of things on the earth; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
2 And the woman being with child, cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
3 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron; and her child was caught up unto God and his throne.
4 And there appeared another sign in heaven; and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth. And the dragon stood before the woman which was delivered, ready to devour her child after it was born.
5 And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore years.
6 And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon and his angels fought against Michael;
7 And the dragon prevailed not against Michael, neither the child, nor the woman which was the church of God, who had been delivered of her pains, and brought forth the kingdom of our God and his Christ.
8 Neither was there place found in heaven for the great dragon, who was cast out; that old serpent called the devil, and also called Satan, which deceiveth the whole world; he was cast out into the earth; and his angels were cast out with him.
9 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ;
10 For the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
11 For they have overcome him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; for they loved not their own lives, but kept the testimony even unto death. Therefore, rejoice O heavens, and ye that dwell in them.
12 And after these things I heard another voice saying, Woe to the inhabiters of the earth, yea, and they who dwell upon the islands of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
13 For when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man-child.
14 Therefore, to the woman were given two wings of a great eagle, that she might flee into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
15 And the serpent casteth out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
16 And the earth helpeth the woman, and the earth openeth her mouth, and swalloweth up the flood which the dragon casteth out of his mouth.
17 Therefore, the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
KJV
1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
2 And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
3 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
6 And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
8 And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
12 Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
13 And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
14 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
17 And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
“Great Day of His Wrath” by John Martin (ca.1851-1853)
Rev. 13:1
The beast of Revelation 13 is in “the likeness of the kingdoms of the earth.”
JST
1 And I saw another sign, in the likeness of the kingdoms of the earth; a beast rise up out of the sea, and he stood upon the sand of the sea, having seven heads and ten horns; and upon his horns ten crowns; and upon his heads the name of blasphemy.
KJV
1 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
Rev. 19: 15, 21
God uses the word of Christ rather than a sword to smite the nations.
JST
15 And out of his mouth proceedeth the word of god, and with it he will smite the nations; and he will rule them with the word of his mouth; and he treadeth the winepress in the fierceness and wrath of Almighty God.
21 And the remnant were slain with the word of him that sat upon the horse, which word proceeded out of his mouth; and all the fowls were filled with their flesh.
KJV
15 And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
21 And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
Additions via Doctrine & Covenants
And, finally, Doctrine & Covenants 77 is a wholesale addition to the Book of Revelation by claiming to be a divinely inspired interpretation of the book directly from God Himself. For example, the woman [the Church], the child [the kingdom of God], the rod of iron [the word of God], the dragon [Satan], and Michael are explained. The war in heaven is continued on the earth. These are all additions to the Book of Revelation text with no manuscript support to justify them.
An early copy of Doctrine & Covenants 77
Doctrine &Covenants 77
1 Q. What is the sea of glass spoken of by John, 4th chapter, and 6th verse of the Revelation?
A. It is the earth, in its sanctified, immortal, and eternal state.
2 Q. What are we to understand by the four beasts, spoken of in the same verse?
A. They are figurative expressions, used by the Revelator, John, in describing heaven, the paradise of God, the happiness of man, and of beasts, and of creeping things, and of the fowls of the air; that which is spiritual being in the likeness of that which is temporal; and that which is temporal in the likeness of that which is spiritual; the spirit of man in the likeness of his person, as also the spirit of the beast, and every other creature which God has created.
3 Q. Are the four beasts limited to individual beasts, or do they represent classes or orders?
A. They are limited to four individual beasts, which were shown to John, to represent the glory of the classes of beings in their destined order or sphere of creation, in the enjoyment of their eternal felicity.
4 Q. What are we to understand by the eyes and wings, which the beasts had?
A. Their eyes are a representation of light and knowledge, that is, they are full of knowledge; and their wings are a representation of power, to move, to act, etc.
5 Q. What are we to understand by the four and twenty elders, spoken of by John?
A. We are to understand that these elders whom John saw, were elders who had been faithful in the work of the ministry and were dead; who belonged to the seven churches, and were then in the paradise of God.
6 Q. What are we to understand by the book which John saw, which was sealed on the back with seven seals?
A. We are to understand that it contains the revealed will,mysteries, and the works of God; the hidden things of his economy concerning this earth during the seven thousand years of its continuance, or its temporal existence.
7 Q. What are we to understand by the seven seals with which it was sealed?
A. We are to understand that the first seal contains the things of the first thousand years, and the second also of the second thousand years, and so on until the seventh.
8 Q. What are we to understand by the four angels, spoken of in the 7th chapter and 1st verse of Revelation?
A. We are to understand that they are four angels sent forth from God, to whom is given power over the four parts of the earth, to save life and to destroy; these are they who have the everlasting gospel to commit to every nation, kindred, tongue, and people; having power to shut up the heavens, to seal up unto life, or to cast down to the regions of darkness.
9 Q. What are we to understand by the angel ascending from the east, Revelation 7th chapter and 2nd verse?
A. We are to understand that the angel ascending from the east is he to whom is given the seal of the living God over the twelve tribes of Israel; wherefore, he crieth unto the four angels having the everlasting gospel, saying: Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads. And, if you will receive it, this is Elias which was to come to gather together the tribes of Israel and restore all things.
10 Q. What time are the things spoken of in this chapter to be accomplished?
A. They are to be accomplished in the sixth thousand years, or the opening of the sixth seal.
11 Q. What are we to understand by sealing the one hundred and forty-four thousand, out of all the tribes of Israel—twelve thousand out of every tribe?
A. We are to understand that those who are sealed are high priests, ordained unto the holy order of God, to administer the everlasting gospel; for they are they who are ordained out of every nation, kindred, tongue, and people, by the angels to whom is given power over the nations of the earth, to bring as many as will come to the church of the Firstborn.
12 Q. What are we to understand by the sounding of the trumpets, mentioned in the 8th chapter of Revelation?
A. We are to understand that as God made the world in six days, and on the seventh day he finished his work, and sanctified it, and also formed man out of the dust of the earth, even so, in the beginning of the seventh thousand years will the Lord God sanctify the earth, and complete the salvation of man, and judge all things, and shall redeem all things, except that which he hath not put into his power, when he shall have sealed all things, unto the end of all things; and the sounding of the trumpets of the seven angels are the preparing and finishing of his work, in the beginning of the seventh thousand years—the preparing of the way before the time of his coming.
13 Q. When are the things to be accomplished, which are written in the 9th chapter of Revelation?A. They are to be accomplished after the opening of the seventh seal, before the coming of Christ.
14 Q. What are we to understand by the little book which was eaten by John, as mentioned in the 10th chapter of Revelation?
A. We are to understand that it was a mission, and an ordinance, for him to gather the tribes of Israel; behold, this is Elias, who, as it is written, must come and restore all things.
15 Q. What is to be understood by the two witnesses, in the eleventh chapter of Revelation?
A. They are two prophets that are to be raised up to the Jewish nation in the last days, at the time of the restoration, and to prophesy to the Jews after they are gathered and have built the city of Jerusalem in the land of their fathers.
Summary and conclusion
So there is it, Joseph Smith blatantly, overtly, boldly, and without any trace of concern, embarrassment, guilt, or remorse took away from and added to the very biblical book that Christ stated doing so would result in plagues and damnation. Yet, remarkably, the LdS Church not only doesn’t deny this fact, it actually boasts about it:
Acting by the spirit of prophecy and revelation, Joseph Smith corrected portions, but not all, of what is amiss in the King James Version of the Bible. In the book of Revelation corrections, for instance, the angels of the various earthly churches become the servants (presiding officers) of those units. The lamb with seven horns and seven eyes becomes a lamb with 12 eyes and 12 horns, thus perfecting the symbolism to identify Christ and his apostles. Chapter 12 is so revised as to identify the woman as the church of God and the child that she brought forth as the kingdom of our God and of his Christ. And so forth.
– LdS Apostle Bruce R. McConkie, “Understanding the Book of Revelation”[1]
What Mr. McConkie failed to mention here is that Joseph Smith had absolutely no manuscript support – or verifiable support of any kind for that matter – for his changes while the King James translators remained faithful to the source manuscripts they translated from. In other words, Mr. McConkie’s arguments are fatally flawed and rooted in blatant confirmation bias – that is, Mr. McConkie comes to the conclusion first and then bends the facts to fit it.
Again, the evidence is clear that Joseph Smith very much disobeyed and violated the explicit instructions of Jesus Christ in Revelation 22:16-22 and one need go no further than official, correlated LdS Church sources to see it.[2]
NOTES
[1] Bruce R. McConkie, “Understanding the Book of Revelation”, Ensign, September 1975. A fuller explanation and analysis of Joseph Smith’s translation of the Bible can be found on the Mormon Think (click here) and Mormon Research Ministry (click here) websites.
[2] In addition to the McConkie Ensign article referenced in the prior footnote, the reader can also cross reference the passages using the LDS.org website as noted throughout this article. For example this link provides a quick summary of some (but not all) of the changes that Joseph Smith made to the Book of Revelation: Scriptures: JST Revelation.
“Joseph Smith Translating” by Nelson
Beggar's Bread 